-
1 for her sake
expr.derentwillen adv. -
2 for the sake of
ра́диdo it for her sake — сде́лайте э́то ра́ди неё
The Americanisms. English-Russian dictionary. > for the sake of
-
3 for the sake of
för någons (någots) skull, av hänsyn till någon (något)* * *1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) skull: för ngns skull, av hänsyn till ngn (ngt)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) för [] skull -
4 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) for... skyld2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) for... skyld* * *1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) for... skyld2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) for... skyld -
5 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.)por (el bien de)expr.• por prep.prep.• por prep. -
6 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) for... skyld2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) av hensyn til -
7 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) vegna2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) í þágu -
8 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) miatt, kedvéért2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) kedvéért -
9 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) (por) causa (de)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) (por) amor (a) -
10 for the sake of
aşkına, hatırına, uğruna* * *yararına* * *1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.)...-in iyiliği/hatırı için2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) uğruna, için -
11 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) zavoljo2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) na ljubo (čemu) -
12 for the sake of
• jonkin takia• tähden• vuoksi• takia* * *1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) -
13 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.)2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) -
14 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) zuliebe2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) um...willen -
15 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) dla..., przez wzgląd na2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) dla -
16 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) dēļ; labad2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) dēļ; labad -
17 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) dėl, labui2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) dėl -
18 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) v zájmu2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) kvůli* * *• pro• kvůli -
19 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) príčina, v záujme2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) kvôli* * *• kvôli comu• kvôli -
20 for the sake of
1) (in order to benefit: He bought a house in the country for the sake of his wife's health.) în interesul cuiva2) (because of a desire for: For the sake of peace, he said he agreed with her.) din dragoste pentru..., de dragul...
См. также в других словарях:
For Her Sake — Infobox Film name = For Her Sake image size = caption = director = producer = writer = narrator = starring = William Garwood music = cinematography = editing = distributor = released = 1911 runtime = country = language = USA budget = Silent film… … Wikipedia
for the sake of — 1. For the purpose of 2. On account of • • • Main Entry: ↑sake * * * for the sake of phrase for the benefit or good of someone or something for someone’s sake: We hope for her sake that the wedding goes as planned … Useful english dictionary
for the sake of — for the benefit or good of someone or something for someone s sake: We hope for her sake that the wedding goes as planned. for the sake of something: He agreed to resign for the sake of the party. for someone s own sake: I m not just doing this… … English dictionary
for the sake of something doing something — for the sake of sth/of doing sth idiom in order to get or keep sth • The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy. • She gave up smoking for the sake of her health. • Don t get married just for the sake of it … Useful english dictionary
for the sake of of doing something — for the sake of sth/of doing sth idiom in order to get or keep sth • The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy. • She gave up smoking for the sake of her health. • Don t get married just for the sake of it … Useful english dictionary
For Her Boy's Sake — was a 1913 American silent short film directed by starring William Garwood, Victory Bateman, James Cruze, William Russell and Marguerite Snow External links*imdb title|id=0451322 … Wikipedia
sake — [ seık ] noun count usually singular ** 1. ) the benefit or good of someone or something: for someone s sake: We hope for her sake that the wedding goes as planned. for the sake of something: The regulation is not just for the protection of the… … Usage of the words and phrases in modern English
sake*/ — [seɪk] noun for God s/ goodness / Heaven s/Pete ssake spoken used for emphasizing what you are saying when you are annoyed or angry. For God s sake is offensive to some people[/ex] Oh, for goodness sake, leave me alone![/ex] for sb s/sth s sake;… … Dictionary for writing and speaking English
for heaven's sake — for the sake of everyone, for goodness sake For heaven s sake, don t give her a teapot. She has four! … English idioms
For Din Skyld — (English translation: For your sake ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1965, performed in Danish by Birgit Brüel.The song was performed fourteenth on the night (following Italy s Bobby Solo with Se piangi, se ridi and preceding … Wikipedia
for|mal|i|ty — «fr MAL uh tee», noun, plural ties. 1. a procedure required by custom or rule; outward form; ceremony: »At a wedding there are many formalities. SYNONYM(S): ritual. 2. something done for the sake of form; something required by etiquette or custom … Useful english dictionary
